In the past, season end rewards were based on the highest league you achieved during that season. But as a result of reduced cooldown times, we will soon be transitioning to season end rewards being based on your league at the end of the season. So if you lose rating points or your power decreases (due to rentals lapsing), you may end up in a lower league at the end of a season, with fewer corresponding loot chests.